← Yoy Trust Center
ES EN
Versión 1.1 · 6 de noviembre de 2026 ⇩ Descargar PDF
Yoy
Yoy Simulators · Documento técnico

Seguridad — Metodologías,
Tecnologías y Comunicación

Cómo se genera, protege, transmite y consolida la información del simulador, y qué controles de seguridad respaldan cada etapa.

Fecha6 de noviembre de 2026
ClasificaciónPública
Versión1.1

Dirigido a las áreas de TI y seguridad que evalúan a Yoy como proveedor. Primero se describe la base de seguridad (infraestructura y monitoreo, secciones 01 y 02) y luego el recorrido del dato en orden: dispositivo (03), transmisión (04), acceso (05), consolidación (06) y reportes (07). Complementa a Requisitos Técnicos de Red y de Infraestructura y a Políticas Técnicas, Operativas y de Continuidad. Para el detalle de qué datos personales se tratan, con qué finalidad y por cuánto tiempo, ver la Política de Privacidad.

01.

Arquitectura y seguridad de la infraestructura

Yoy Account —el backend que centraliza licencias, usuarios y reportes de uso— corre íntegramente en infraestructura cloud gestionada por Yoy.

Cómputo y datos
  • Alojado en Oracle Cloud Infrastructure (OCI), región Santiago de Chile
  • Datos almacenados en base de datos con acceso restringido por red — sin exposición pública de esa capa
  • Acceso administrativo solo por canales privados (VPN y un servicio de acceso zero-trust con identidad corporativa y doble factor), sin puertos de gestión abiertos a internet; los despliegues automatizados entran con llaves y desde una lista de IPs permitidas
Perímetro y continuidad
  • Proxy, DNS y firewall gestionados por Cloudflare, con protección DDoS
  • Certificados SSL gestionados y renovados automáticamente
  • Backups automatizados mediante snapshots periódicos del servidor
02.

Monitoreo y evaluación continua de seguridad

Monitoreo y escaneo continuo
  • Un sistema interno de monitoreo vigila eventos de autenticación, actividad de la plataforma y el estado de la infraestructura cloud
  • Alertas automáticas ante actividad anómala (ej. intentos de acceso fallidos repetidos, cambios no esperados en la configuración de red)
  • Revisión periódica de la configuración de seguridad de la nube (firewall, certificados, dominios) frente a la configuración esperada
Evaluaciones de seguridad
  • Revisiones internas regulares del control de acceso, la configuración de la infraestructura y las prácticas de desarrollo
  • Evaluación externa (pentest) de la superficie expuesta de la plataforma, con cadencia anual; la próxima está en proceso de contratación
  • Los hallazgos se priorizan y remedian, y los controles se actualizan conforme evolucionan los riesgos
03.

Generación y protección de la información en el dispositivo

El simulador genera dos tipos de información durante su uso:

Resultados de evaluación

Al finalizar un ejercicio, el visor genera automáticamente un registro de resultados: puntaje global y desglose por cada parámetro evaluado.

Eventos de simulación

Durante toda la sesión, el simulador registra de forma continua lo que ocurre en la experiencia —accidentes, interacciones, manipulación de objetos, entre otros—, con sus parámetros y marca de tiempo. Yoy amplía progresivamente los eventos que capturan sus simuladores para enriquecer el análisis de desempeño.

  1. Retención transitoria en el equipo: mientras no hay conectividad, la información se mantiene únicamente en el dispositivo, nunca como repositorio permanente del operador.
  2. Datos en reposo cifrados: la información que queda temporalmente en el visor está cifrada.
  3. Sincronización automática: los resultados se envían al servidor central de Yoy al finalizar cada ejercicio y los eventos, en lotes durante la sesión; el servidor pasa a ser el repositorio definitivo.
04.

Comunicación segura dispositivo ↔ nube

El visor no se autentica como un usuario humano: cada dispositivo tiene credenciales de aplicación propias que validan cada solicitud contra la plataforma.

Cómo se autentica
  • Cada visor se registra una sola vez con un código de un solo uso y recibe credenciales propias: identificador, token y clave de firma (autenticación machine-to-machine, sin intervención de un usuario)
  • Cada mensaje va firmado con la clave del equipo y es de un solo uso (protección contra reenvío); las respuestas del servidor también van firmadas
  • Control de acceso a nivel de aplicación, no de IP de origen — sin necesidad de whitelisting de IP
Qué viaja y cómo
  • Único puerto saliente: 443/TCP (HTTPS), iniciado siempre por el dispositivo
  • No se requiere abrir ningún puerto de entrada hacia la red del cliente
  • Toda comunicación viaja sobre TLS 1.2+, sin datos sensibles en parámetros de URL
  • Tres tipos de tráfico: estado de licencia (periódico), resultados de evaluación (por ejercicio) y eventos de simulación (en lotes)
Comunicación 100% saliente No existe canal de entrada desde internet hacia la infraestructura del cliente para que el simulador funcione.
05.

Control de acceso y autenticación de usuarios

Controles aplicados a la plataforma Yoy Accounts, el panel donde instructores y administradores gestionan cursos, licencias y reportes.

  • Roles estrictos por organización: cada perfil accede solo a la información de su propia organización, sin cruce entre clientes.
  • Autenticación: inicio de sesión con usuario/contraseña o con Google (OAuth).
  • Doble factor de autenticación (2FA): disponible vía TOTP (aplicación autenticadora) o WebAuthn/passkeys, con recovery codes, configurable como opcional u obligatoria por organización.
  • Registro de auditoría: los accesos y eventos relevantes del aplicativo quedan registrados para trazabilidad.
  • Cabeceras de seguridad HTTP: HSTS, X-Content-Type-Options y X-Frame-Options aplicadas a nivel de plataforma.
06.

Tratamiento y consolidación de la información

Al llegar al servidor, cada reporte se ordena automáticamente en una jerarquía que permite trazar cualquier resultado hasta su origen:

NivelDescripción
OrganizaciónEl reporte se asocia a la empresa cliente correspondiente.
CursoSe ubica dentro del curso o programa de capacitación.
Unidad / experienciaSe asocia a la unidad o ejercicio específico rendido.
Registro de evaluaciónQueda el resultado global de esa evaluación.
Parámetros evaluadosSe guarda cada métrica individual que compone ese resultado (tiempo, precisión, procedimiento, etc.).

Los eventos de simulación se almacenan asociados al dispositivo, a la experiencia y a la actividad en que ocurrieron, lo que permite reconstruir el desarrollo de cada sesión y complementar los resultados de evaluación con el detalle de lo sucedido.

Acceso restringido a la base de datos Todo este procesamiento vive en la base de datos central de Yoy Account, con acceso restringido por red y sin exposición pública.
07.

Acceso a reportes y trazabilidad

Acceso por rol

Cada usuario entra a Yoy Accounts con el rol de su organización, sin visibilidad sobre otras empresas.

Selección de curso

Navega al curso o programa y ve el listado completo de evaluaciones rendidas.

Reporte final

Descarga el PDF individual por evaluación o exporta un Excel consolidado por curso o rango de fechas.

Adicionalmente: historial de evaluaciones por usuario y transferencia de evaluaciones entre cuentas, para corregir inscripciones cuando corresponde.

08.

Contacto de seguridad y soporte

Consultas técnicas, de seguridad o reportes de incidentes:

Teléfono / WhatsApp

+56 9 7880 6021

Correo electrónico

security@yoy.cl (seguridad e incidentes)
soporte@yoy.cl (soporte)

Horario de atención: lunes a viernes, 09:00 a 18:00 (hora Chile).

Los reportes de seguridad o de vulnerabilidades enviados a security@yoy.cl reciben acuse de recibo dentro de 2 días hábiles y una primera evaluación dentro de 5 días hábiles.